Material Legal

Condiciones de uso

BOOKATABLE.COM

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB


Fecha de entrada en vigor modificada por última vez el 08 de 2011
 

1. ACERCA DE ESTAS CONDICIONES DE USO

Bienvenido al sitio Web de Bookatable.com (el “sitio Web”). El sitio Web es proporcionado por Livebookings Holdings Limited (“nos”, “nosotros” o “nuestro” para abreviar, y “usted” y “su” significa usted como usuario de nuestro sitio Web). Usted puede encontrar nuestros datos de contacto al final de estas Condiciones de Uso.

Estas Condiciones de uso rigen su uso del sitio Web. No obstante, determinadas funciones del sitio Web se rigen por términos y condiciones específicas e independientes, y no por estas Condiciones de uso. Son los siguientes:

(a) Si desea enviar una reseña de un restaurante utilizando la función "Comentarios" en el Sitio web, cualquier información personal (tal como su nombre o detalles de contacto) que usted proporcione durante el envío de la reseña de un restaurante usando esta función también está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Asegúrese de leer y comprender la Política de Privacidad antes de hacer uso de esta función.

(b) Si usted realiza una reserva en un restaurante utilizando el sitio Web, resultarán aplicables nuestros Términos y Condiciones de Reserva [introducir enlace a los Términos y Condiciones de Reserva]. Estos Términos y Condiciones de Reserva exponen información importante sobre sus derechos y obligaciones con respecto a las reservas de restaurantes efectuadas utilizando el sitio Web, y constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre nosotros.

(c) Si usted es un propietario de un restaurante que desea que su restaurante aparezca en el listado del sitio Web, nuestra relación con usted se someterá al Acuerdo entre el Restaurante y Bookatable (el cual se le proporcionará por separado) además de a estas Condiciones de Uso.

(d) Las promociones o los regalos de premios que aparecen cada cierto tiempo en el sitio Web pueden someterse a sus propios términos y condiciones específicas. Por favor preste atención a los detalles de aquellos términos y condiciones cuando participe en dichas promociones.

Además, cualquier información personal que usted proporcione mientras hace uso del sitio Web (tal como su nombre, correo electrónico, dirección y otros datos de contacto) se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe detalladamente cómo podemos procesar su información personal.
 

2. ACEPTACIÓN DEL ACUERDO

Al acceder al sitio Web, usted acepta estas Condiciones de Uso. Si ha accedido al sitio Web a través del sitio Web de un tercero (tal como Facebook o Twitter), resultarán aplicables estas Condiciones de Uso a su uso de este sitio Web, con exclusión de las condiciones de uso que rigen los sitios Web de estos terceros. No obstante, por favor tenga en cuenta que las condiciones que rigen el sitio Web de terceros continuarán resultando aplicables a su uso continuado de ese sitio mientras utiliza nuestro sitio Web (p.ej., si la funcionalidad de este sitio Web aparece dentro del sitio de un tercero o se enmarca dentro del mismo).

Si no está de acuerdo con estas Condiciones de Uso, no debería utilizar el sitio Web. Debería leer todas las Condiciones de Uso antes de utilizar el sitio Web. Si resulta necesario, por favor puede guardar y/o imprimir una copia de estas Condiciones de Uso para futuras consultas.

Se hará referencia colectivamente a estas Condiciones de Uso, junto con nuestra Política de Privacidad, como el “Acuerdo”. El presente Acuerdo, junto con los Términos y Condiciones de Reserva (en su caso), constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros. Si tiene alguna duda sobre cualquiera de sus términos, envíenos un correo electrónico o escríbanos a la dirección que se indica al final de estas Condiciones de uso y trataremos de responderle a su pregunta lo antes posible.
 

3. CAMBIOS EN EL PRESENTE ACUERDO

Podemos efectuar cada cierto tiempo cambios en las condiciones del presente Acuerdo. Cada vez que efectuemos un cambio, actualizaremos la fecha de estas Condiciones de Uso de forma que usted pueda ver cuándo se han efectuado los cambios. Cualquier cambio sustancial se publicará en nuestro sitio Web y se le comunicará mediante una notificación y enlaces a las condiciones revisadas del Acuerdo en nuestra página inicial, pero por favor revise estas Condiciones de Uso de forma regular para garantizar que tiene conocimiento de cualquier cambio efectuado por nosotros. Si utiliza el sitio Web una vez que los cambios le hayan sido notificados de este modo, está de acuerdo con dichos cambios. Si no está de acuerdo con estos cambios, usted no debería utilizar este sitio Web.
 

4. ACCESO A NUESTRO SITIO WEB

Se autoriza de forma temporal el acceso a nuestro sitio Web y nos reservamos el derecho a retirar o enmendar la totalidad o una parte del sitio Web sin notificación. Podemos suspender el acceso al sitio Web de forma periódica con el fin de llevar a cabo el mantenimiento programado o de urgencia o por otra razón en cualquier momento. El acceso a nuestro sitio Web depende de la disponibilidad de la red mundial y no aceptamos responsabilidad alguna por su incapacidad o la del público en general para acceder a nuestro sitio Web debido a circunstancias más allá de nuestro control razonable.

Tenemos derecho a deshabilitar en cualquier momento su acceso a nuestro sitio Web si, a nuestro juicio, usted no ha cumplido con cualquier disposición del presente Acuerdo, o con los términos de cualquier otra condición de uso o política que resulte aplicable a los servicios o funciones que se ofrecen a través del sitio Web.
 

5. USO ACEPTABLE

Al hacer uso del sitio Web (inclusive si está añadiendo contenido en relación con el listado o la evaluación de un restaurante), usted acepta cumplir con estas Condiciones de Uso y con todas las normas aplicables. En concreto, y a menos que nosotros lo autoricemos de forma expresa por escrito, usted no podrá:

1. utilizar nuestro sitio Web de forma ilegítima o fraudulenta o con otros fines destinados a recabar información identificable personalmente, o para hacerse pasar por otros usuarios;

2. modificar nuestros derechos de autor/marcas registrados o las demás notificaciones sobre derechos de propiedad, o interferir en las funciones relacionadas con la seguridad de nuestro sitio Web;

3. utilizar nuestro sitio Web de cualquier forma con el fin de manipular, distorsionar o socavar la integridad y exactitud de cualquier evaluación, descripción, calificación o contenido, o tomar cualquier medida para interferir, perjudicar, alterar cualquier parte de nuestro sitio Web o las funciones o servicios que se ofrecen en el mismo;

4. utilizar nuestro sitio Web con el fin de enviar, recibir con conocimiento, cargar/publicar o descargar cualquier material que no cumpla con nuestras normas sobre el contenido;

5. utilizar nuestro sitio Web con el fin de transmitir o facilitar la transmisión de cualquier material publicitario o de promoción;

6. utilizar nuestro sitio Web con el fin de transmitir cualquier dato, o cargar en nuestro sitio Web cualquier dato que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, registros de pulsaciones de teclado, programas espías, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar destinado a afectar desfavorablemente al funcionamiento de cualquier software o hardware informático;

7. descompilar, aplicar un proceso de retroingeniería o desmontar cualquier parte de nuestro sitio Web;

8. utilizar cualquier robot, spider, otro dispositivo automático o proceso manual para supervisar o copiar nuestras páginas web o los contenidos comprendidos en nuestro sitio Web, o utilizar el software de supervisión de la red para determinar la arquitectura o extraer los datos de uso de nuestro sitio Web; o

9. llevar a cabo cualquier conducta que restrinja o impida que cualquier otro usuario utilice o disfrute de nuestro sitio Web.

Usted acepta cooperar completamente con nosotros para investigar cualquier actividad, presunta o real, que incumpla estas Condiciones de Uso.

Podemos autorizarle, ahora o en el futuro, a publicar, cargar, transmitir o proporcionar de otro modo a través de nuestro sitio Web (colectivamente, "presentar") mensajes, textos, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficas, fotos, comentarios, sonidos, música, vídeos, información (p.ej., su nombre, dirección de correo electrónico, etc.) y otros contenidos (colectivamente “Contenido de Usuario”). Por ejemplo, cualquier comentario, calificación o evaluación de un producto o un comerciante, o (si usted es propietario de un restaurante) cualquier detalle o descripción que se vaya a utilizar en el listado de su restaurante contenido en el sitio Web, que publique a través de nuestro sitio Web constituye su Contenido de Usuario.

Usted acepta no presentar ningún Contenido de Usuario protegido por derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral u otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad sin la expresa autorización del propietario del respectivo derecho. Usted acepta que su Contenido de Usuario:

1. será preciso (en aquellos casos en que se expongan hechos), reflejará opiniones que usted verdaderamente mantenga, y será conforme con las leyes aplicables;

2. será verídico, no engañoso y no inducirá a error;

3. no contendrá ningún material que sea malicioso (p.ej., difama o invade la intimidad de cualquier persona, etc.), obsceno, ofensivo, odioso ni incendiario;

4. no promocionará la violencia ni el material sexualmente explícito, ni fomentará la discriminación en base a la raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;

5. no incumple ninguna obligación legal que usted tenga con un tercero, tal como una obligación contractual o un deber de confianza;

6. no será amenazante y no abusará ni invadirá la intimidad de otra persona, ni se proporcionará con intención de acosar, disgustar o avergonzar a cualquier otra persona;

7. no se ofrecerá con intención de hacerse pasar por ninguna persona, de tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona, o dar equivocadamente la impresión de que su Contenido de Usuario proviene de alguna otra persona ;

8. no abogará por, fomentará ni asistirá a ningún acto ilegal (p.ej., actos criminales, infracción de derechos de autor, uso indebido de ordenadores, etc.); y

9. cumplirá con cualquier otro término o condición aplicable, incluyendo (sin que constituya limitación) los Términos y Condiciones de Evaluación de Shopzilla.

Podemos supervisar, editar o eliminar cualquier Contenido de Usuario por incumplimiento de la carta o el espíritu de estos condiciones, o por cualquier otra razón legítima. No obstante, no tenemos obligación alguna de buscar, editar o eliminar ningún Contenido de Usuario por ninguna razón, incluyendo, sin que constituya limitación, el incumplimiento de estos términos.
 

6. LICENCIA DEL CONTENIDO DE USUARIO

No reclamamos la propiedad de su Contenido de Usuario. No obstante, al presentar el Contenido de Usuario, usted concede o garantiza que el propietario nos ha concedido de forma expresa durante 10 años una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, completamente sublicenciable y con licencia y derecho transferible para utilizar, reproducir, distribuir, crear trabajos derivados en base a (p.ej. traducciones, etc.), ejecutar/mostrar públicamente, transmitir y publicar el Contenido de Usuario (en todo o en parte) como consideremos, a nuestra única discreción, apropiado en relación con nuestro negocio y operaciones en la medida permitida por la ley.
 

7. SUJECIÓN A LA INFORMACIÓN PUBLICADA

Los comentarios, descripciones de restaurantes, evaluaciones y otros materiales publicados en nuestro sitio Web no tienen la intención de servir de asesoramiento y no deberían ser considerados válidos. Las evaluaciones de restaurantes que aparecen en este sitio Web son publicadas por otros usuarios del sitio y, aunque hacemos lo posible por supervisar el contenido de aquellas evaluaciones, no podemos garantizar que sean acertadas o que cumplan de otro modo con estas Condiciones de Uso. Las evaluaciones constituyen únicamente la opinión del evaluador individual pertinente y no de Bookatable, ni de ninguna de sus empresas filiales, socios comerciales, representantes o empleados y, por consiguiente, no asumimos responsabilidad alguna por la precisión, objetividad o contenido de dichas evaluaciones.

Si tiene cualquier duda en relación con el contenido de cualquier evaluación(es) contenida en este sitio Web, por favor póngase en contacto con nosotros utilizando las direcciones que se indican al final de estas Condiciones de Uso.

Hasta el grado máximo permitido por la ley, renunciamos a toda responsabilidad que se derive de cualquier sujeción a esta información y por medio del presente documento quedan excluidos todos los términos, declaraciones, condiciones o garantías que pudieran estar de otro modo implícitos en el presente Acuerdo.
 

8. NUESTROS MATERIALES

Sin perjuicio de los términos del presente Acuerdo, nosotros le concedemos a usted un derecho no exclusivo, no transferible, revocable y limitado para acceder, examinar e imprimir una copia de este sitio Web y de todos los datos, información, gráficas de software, imágenes, textos, publicaciones y otros contenidos del sitio Web, ("Materiales") en un dispositivo único estrictamente de conformidad con el presente Acuerdo.

Usted únicamente podrá examinar, imprimir y utilizar el sitio Web y los Materiales para su propio uso personal, no comerciable. Nos reservamos de forma expresa todos los derechos de propiedad intelectual en relación con el sitio Web y los Materiales, y su uso del sitio Web y de los Materiales está sujeto a las siguientes restricciones. Usted no deberá

(a) eliminar ningún derecho de autor ni ningún otro aviso de titularidad contenido en los Materiales;

(b) modificar los Materiales de ningún modo ni reproducirlos o mostrarlos públicamente, ejecutarlos, distribuirlos o utilizarlos de otro modo para ningún fin público o comercial;

(c) transferir los Materiales a ninguna otra persona;

(d) utilizar ningún Material del sitio Web de ninguna forma que pueda infringir un derecho de autor, derecho de propiedad intelectual, derecho de propiedad nuestro o de terceros; ni

(e) reproducir, modificar, mostrar, ejecutar, publicar, distribuir, divulgar, difundir, formular, comunicar al público o a terceros ni explotar este sitio Web y/o los Materiales de ningún modo; sin nuestro previo consentimiento por escrito.
 

9. MARCAS REGISTRADAS

Nos reservamos de forma expresa todos los derechos en relación con el nombre de dominio www.bookatable.com, la marca registrada ‘BOOKATABLE’, su logo y todas las demás marcas de servicio relacionadas, nombres comerciales u otras marcas registradas relacionadas con nuestros productos y servicios. Las demás marcas registradas, productos y nombres de la compañía mencionados en el sitio Web podrán ser marcas registradas de sus respectivos propietarios o licenciantes y se reservan de forma expresa los derechos sobre estas marcas a los respectivos propietarios o licenciantes.
 

10. ENLACES A NUESTRO SITIO WEB

Usted se puede enlazar con nuestra página inicial siempre que lo haga de tal forma que sea razonable y legal, y que no perjudique nuestra reputación ni se aproveche de la misma. No se deberá enlazar con nuestro sitio Web de tal forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte cuando ninguno de ellos exista. Usted no deberá eliminar ni ocultar mediante falsificación o de otro modo, anuncios, avisos de derechos de autor u otra información publicada en el sitio Web. Nuestro sitio Web no se deberá enmarcar en ningún otro sitio.

Para evitar cualquier duda, usted no deberá enlazarse con nuestro sitio Web desde un sitio de enlace que contenga cualquier material ilegal o para adultos o cualquier material que sea ofensivo, acosador o similar.

Nos reservamos el derecho a denegar el permiso de enlace sin notificación.
 

11. SITIOS DE TERCEROS Y CONTENIDO

Nuestro sitio Web y/o los Materiales podrán contener enlaces a sitios web de terceros. Si usted decide visitar cualquier sitio web de un tercero, lo hará bajo su propia responsabilidad. No somos responsables del contenido, exactitud o de las opiniones que se manifiestan en nuestros sitios web. Los enlaces no implican que nosotros o este sitio Web esté/estemos afiliados o asociados a estos sitios. El contenido de terceros podrá aparecer en el sitio Web o podrá ser accesible a través de enlaces desde el sitio Web. No somos responsables ni asumimos responsabilidad alguna por este contenido.
 

12. EXCLUSIONES Y CLÁUSULA DE RENUNCIA

Hasta el grado máximo permitido por la ley, excluimos y renunciamos a todas las garantías, términos, condiciones y declaraciones que pudieran estar de otro modo implícitos por ley en relación con este sitio Web y los Materiales.

Ninguna disposición del presente Acuerdo excluirá nuestra responsabilidad por: (a) muerte o lesiones personales que surjan por negligencia; (b) falsa declaración fraudulenta; y/o (c) cualquier otra acción que no pueda ser excluida o limitada por nosotros conforme a la legislación inglesa.

No seremos responsables conforme al presente Acuerdo por ningún daño indirecto, especial, imprevisto o consecuente, independientemente de que esté basado en un incumplimiento contractual, incumplimiento de garantía, responsabilidad por culpa extracontractual (incluyendo negligencia) o de otro modo, incluso si se nos avisa de la posibilidad de dichos daños.

Los Materiales podrán contener inexactitudes y errores tipográficos. No garantizamos la exactitud o integridad de los Materiales. Cualquier sujeción a esta opinión, asesoramiento, declaración u otra información es por su cuenta y riesgo exclusivamente. Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, a corregir cualquier error u omisión que se produzca en cualquier parte del sitio Web y a efectuar cualquier cambio en las funciones, funcionalidad o contenido del sitio Web en cualquier momento. Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, a editar o borrar cualquier documento, información u otro contenido del sitio Web.

No declaramos ni garantizamos que el sitio Web esté libre de errores, libre de virus o de componentes dañinos del propietario, o que los defectos sean corregidos.
 

13. CUMPLIMIENTO LEGAL Y LEGISLACIÓN APLICABLE

Usted deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en relación con su uso del sitio Web y de los Materiales que aparecen en el mismo. Resultarán aplicables al presente Acuerdo las leyes de Inglaterra y Gales y el presente Acuerdo se interpretará de conformidad con la legislación inglesa. Cualquier controversia que surja del presente Acuerdo se someterá a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses.
 

14. CONTÁCTENOS

Puede contactarnos enviándonos un correo electrónico a:

legal@bookatable.com

O escribiéndonos a:

Livebookings Holdings Limited
5th Floor
Elizabeth House
39 York Road
London SE1 7NQ

Somos una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 5398578 y nuestro número de IVA es el 882 5959 65.

 

Condiciones contractuales

Introducción

Este servicio de reservas de mesas de restaurantes (el “Servicio”) Bookatable Limited, una subsidiaria de propiedad total de Livebookings Holdings Limited, (al que nos referiremos como “Bookatable”“nosotros” o “nuestro” en este Acuerdo). Bookatable se constituyó como sociedad en Inglaterra y Gales con el número de registro 5398578 y nuestro domicilio social es 5th Floor, Elizabeth House, 39 York Road, Londres, SE1 7NQ. Nuestro CIF es 882 5959 65.

Éstos son los términos y condiciones que regirán el uso que debe hacer del Servicio que le proporcionará Bookatable en nombre de los restaurantes de Bookatable Network, ya sea a través del sitio web del restaurante en el que está reservando una mesa (un “Restaurante”) o a través del sitio web de uno de nuestros socios de reservas (un “Socio de reservas”), que se consideran terceros.

Si utiliza este Servicio se considerará que ha aceptado los presentes términos y condiciones de uso (los “Términos de uso”).

Sus reservas

Tenga en cuenta que los servicios de hostelería que reserva haciendo uso de este Servicio se los proporciona directamente el Restaurante, y no Bookatable. Por consiguiente, al utilizar este Servicio para reservar una mesa en el Restaurante que haya elegido, usted estará formalizando un contrato directo con dicho Restaurante, y Bookatable no será una de las partes de dicho contrato.

Para poder realizar una reserva utilizando nuestro Servicio debe tener capacidad legal para hacerlo y aceptar la responsabilidad financiera derivada de todas las transacciones realizadas en su nombre. Debe asegurarse de que toda la información que nos facilite sea verdadera y correcta. Reservar una mesa en un Restaurante significa que tendrá que pagar los servicios del Restaurante tras hacer uso de ellos, a menos que se indique claramente antes de realizar la reserva que es necesario pagar por adelantado.

Cuando utiliza este Servicio para realizar una reserva en un Restaurante, está haciéndole a dicho Restaurante una oferta para que acepte su reserva. Su reserva no estará completa y no será legalmente vinculante para el Restaurante hasta el momento en que reciba un mensaje de correo electrónico de confirmación del Restaurante aceptando su reserva. 

Si desea cancelar su reserva puede utilizar el vínculo hipertextual que aparecerá en el mensaje de correo electrónico de confirmación o ponerse en contacto directamente con el Restaurante. Podrá encontrar los datos de contacto en el mensaje de correo electrónico de confirmación.

Le rogamos que llegue al Restaurante con la antelación suficiente y lleve una copia del mensaje de correo electrónico que confirma su reserva. Si ha pagado por adelantado, lleve además la tarjeta de crédito o débito que haya utilizado para realizar la reserva. 

Si no se presenta en el Restaurante a la hora indicada en la reserva, dicho Restaurante podrá aplicarle una tarifa especial por no haberse presentado. La decisión de cargar en su tarjeta una tarifa de cancelación o una tarifa especial por no haberse presentado queda completamente a discreción del Restaurante. 

Nos reservamos el derecho de cancelar una reserva, pero de esto, por supuesto, no se derivará responsabilidad alguna para usted. Estamos autorizados a restringir, suspender o poner término a su acceso a parte del Servicio o a todo él, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin notificárselo previamente, si consideramos que está haciendo un uso indebido de dicho Servicio o si incumple los presentes Términos de uso. 

Dado que el contrato lo formaliza directamente con el Restaurante, las dudas o preguntas que pueda tener acerca de su reserva de mesa en dicho Restaurante debe dirigirlas directamente al Restaurante utilizando los datos indicados en el mensaje de correo electrónico de confirmación.

Nos reservamos el derecho de cancelar su acceso a nuestro Servicio y, si existen, los identificadores o contraseñas de usuario que hayamos podido adjudicarle en cualquier momento si consideramos que ha incumplido alguna de las disposiciones del presente Acuerdo.

Términos adicionales

Además de estos Términos de uso, la utilización del sitio web de un Restaurante o Socio de reservas y de los demás servicios y productos ofrecidos por los Restaurantes y Socios de reservas de Bookatable Network también podrá estar sujeta a cualesquier términos y condiciones adicionales que decidan aplicar dichos Restaurantes o Socios de reservas. Dichos términos serán adicionales a los presentes Términos de uso y, por consiguiente, no los sustituirán. Debe leer dichos términos y condiciones adicionales antes de utilizar los sitios web o adquirir los servicios y productos de los Restaurantes y Socios de reservas. 

Datos personales

Para poder utilizar nuestro Servicio tendrá que facilitar cierta información, entre la que se incluye su nombre, dirección de correo electrónico y, en algunos casos, una contraseña. Utilizaremos sus datos de registro y cualquier otro dato personal que nos facilite de acuerdo con estos Términos de uso y, si existen, con los términos de las políticas de privacidad indicadas por los Restaurantes o los Socios de reservas.

Usted recibirá mensajes de correo electrónico o de texto, incluyendo invitaciones a dejar comentarios, relativos al uso de su reserva y del Servicio, y para enviárselos podremos utilizar sus datos personales. Además, si así lo indica en el momento de realizar su reserva, también podrá recibir información y ofertas especiales relativas a futuras reservas, productos u ofertas que puedan proporcionar los Restaurantes o los Socios de reservas. 

Usted es el responsable de comprobar que todos los datos personales que nos facilite sean correctos y estén actualizados. Debe mantener la confidencialidad de su contraseña y no revelársela a nadie. 

Cookies

Como otros sitios web comerciales, nuestro Servicio utiliza una tecnología estándar, las “cookies”, y los registros del servidor web para recabar información que nos permita saber cómo se está utilizando nuestro Servicio y poder mejorarlo. Entre la información reunida por las cookies y los registros del servidor web puede encontrarse la fecha y hora de las visitas, las páginas vistas, el tiempo dedicado a la utilización del Servicio y los sitios web visitados inmediatamente antes y después de usar nuestro Servicio. Las cookies no nos permiten obtener información personal sobre usted, y no solemos almacenar los datos personales que nos facilita en sus cookies.

Disponibilidad del Servicio

Permitimos su acceso al Servicio de forma temporal, y nos reservamos el derecho de cancelar o modificar dicho Servicio sin previo aviso. 

Por consiguiente, no se derivará responsabilidad alguna para usted de las interrupciones o falta de disponibilidad del Servicio en la medida en que lo permita la ley.

Usted será el único responsable de la realización de todos los preparativos técnicos o de cualquier otro tipo necesarios para poder acceder al Servicio. También será responsable de comprobar que todas las personas que accedan al Servicio utilizando su conexión a internet y los datos de su cuenta conozcan los presentes Términos de uso y los cumplan. 

Restricciones sobre el uso

Todos los copyrights, derechos de bases de datos, marcas comerciales, derechos de propiedad intelectual y cualesquier otros derechos de propiedad inherentes a nuestro Servicio y a cualquier contenido al que acceda a través de dicho Servicio continuarán siendo de nuestra propiedad o propiedad de nuestros licenciadores. Todos los derechos mencionados quedan expresamente reservados. 

Usted se compromete a no utilizar nuestro Servicio de ningún modo que pueda causar que la totalidad o parte de nuestros Servicios resulten interrumpidos, dañados, menos eficaces o afectados de cualquier otro modo, y a no utilizar el mencionado Servicio contraviniendo la legislación aplicable.

Seguridad

Aunque ofrecemos los más altos niveles de seguridad, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura. Por ello, aunque nos esforzamos al máximo para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de los datos que transmite a nuestro Servicio. Las transmisiones las realiza bajo su propia responsabilidad. Una vez recibamos sus datos personales, aplicaremos estrictos procedimientos y opciones de seguridad para evitar que se acceda a ellos sin autorización.

Nuestras responsabilidades

Ninguna parte de los presentes Términos de uso nos eximirá de nuestra responsabilidad en caso de muerte o lesión personal derivadas de negligencia o fraude.

No seremos responsables de las pérdidas, daños o costes que usted pueda sufrir o provocar derivados de virus o agentes contaminantes que hayan llegado a usted o a su ordenador al acceder a nuestro Servicio o al utilizarlo.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, no se derivará responsabilidad alguna para nosotros de la confianza que deposite en el contenido al que acceda a través de nuestro Servicio. Usted debe aceptar el riesgo derivado de asumir que el contenido al que accede a través de nuestro Servicio es completo, correcto o útil.

En la medida en que lo permita la ley aplicable. no se derivará responsabilidad alguna para nosotros del uso que usted haga de:
• los servicios y productos ofrecidos por los Restaurantes o los Socios de reservas; y
• el hecho de que los Restaurantes Socios de reservas no faciliten dichos servicios o productos, en todo o en parte. 
En la medida en que lo permita la ley aplicable, quedamos expresamente eximidos de cualquier garantía o condición, explícita o implícita, incluidas, entre otras, las garantías o condiciones implícitas de calidad satisfactoria e idoneidad para un fin concreto. No seremos responsables de los daños derivados de su acceso a nuestro Servicio (incluido el software o los sistemas que utilice para acceder), daños que pueden ser, entre otros, daños en los ordenadores, software, sistemas o dispositivos portátiles que utilice para acceder al mismo.

En ningún caso seremos responsables de daños consecuentes, incidentales o especiales ni de la pérdida de beneficios comerciales, interrupción de los negocios, pérdida de información comercial o pérdida de datos o de cualquier beneficio derivada de su uso o de su incapacidad para usar nuestros Servicios.

Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento los presentes Términos de uso. El hecho de que continúe utilizando nuestro Servicio tras cualquiera de las mencionadas modificaciones significará que las acepta.

Jurisdicción y legislación aplicable

La jurisdicción sobre las reclamaciones derivadas de o relativas a su utilización del Servicio pertenece exclusivamente a los tribunales ingleses. A los presentes Términos de uso se les aplicará la ley inglesa. 

Marcas comerciales

Bookatable y Bookatable Network son marcas comerciales registradas o no registradas de Livebookings Holdings Limited. Las demás marcas comerciales mencionadas en nuestro Servicio pertenecen a sus respectivos propietarios. No se autoriza su uso a ninguna persona, y dicho uso puede constituir una violación de nuestros derechos o de los derechos del respectivo propietario.

Contacto

Puede ponerse en contacto con nosotros para aclarar cualquier aspecto de los presentes Términos de uso en www.bookatable.com. 

Gracias por utilizar nuestro Servicio.

 

Politica de privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB



Fecha de entrada en vigor modificada por última vez el 08 de 2011
 

Introducción

Livebookings Holdings Limited, con domicilio social en 5th Floor, Elizabeth House, 39 York Road, London, SE1 7NQ +44 (0)20 7199 4300 (“nos” “nosotros” o “nuestro” para abreviar) se ha comprometido a proteger la privacidad de los usuarios de nuestro sitio Web en www.bookatable.com (el “sitio Web”).

Esta política de privacidad (la “Política de Privacidad”) explica nuestra política en relación con cualquier información que usted nos pudiera suministrar (o que pudiéramos recopilar de usted) cuando visite el sitio Web o cuando utilice determinados servicios ofrecidos a través del sitio Web. Dicha información se utilizará de conformidad con los permisos concedidos por usted y de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 1998 (la “Ley”). Somos el controlador de datos a efectos de la Ley.

Tenga en cuenta que cualquier información que usted envíe al hacer comentarios en el Sitio web está sujeta a nuestra Política de Privacidad, la cual está disponible aquí.
 

Resumen de Principios Clave

A continuación hemos expuesto un resumen de los puntos clave de nuestra Política de Privacidad, de forma que pueda comprender de forma rápida cómo usamos su información y cómo queda protegida. Para más información sobre estos puntos, por favor lea el resto de esta Política de Privacidad en su totalidad.

1. Normalmente recopilamos dos tipos de información sobre usted: (i) información que usted facilita que le identifica personalmente (tal como su nombre, correo electrónico o datos de contacto); e (ii) información que no le identifica, pero que es relevante para su uso del sitio Web (tal como las páginas visitadas en nuestro sitio Web y las fechas y horas de su visita).

2. La información se almacena en servidores seguros de Irlanda. Si cambia esa ubicación, actualizaremos esta Política de Privacidad en consecuencia. Por favor compruebe regularmente esta política de actualizaciones.

3. Hacemos uso de esta información para poner el sitio Web a su disposición, recordar sus preferencias, facilitar reservas de restaurantes, llevar a cabo promociones o sorteos con premio en los que hubiera participado, controlar el tráfico y el rendimiento de nuestro sitio Web y contactarle con información sobre nuestros servicios y los de nuestros socios empresariales (en aquellos casos en que nos haya otorgado su consentimiento para hacerlo).

4. De conformidad con las disposiciones aplicables de la ley, podemos divulgar información sobre usted a nuestros socios comerciales seleccionados para los fines arriba mencionados (tales como el restaurante con quien desea efectuar una reserva), y a determinados terceros en las circunstancias que se describen más detalladamente en la Política de Privacidad completa que se indica a continuación.

5. Nuestro sitio Web utiliza cookies, pero puede deshabilitarlas ajustando sus configuradores del navegador.

6. Podremos actualizar esta Política de Privacidad cada cierto tiempo para reflejar cambios en nuestras prácticas comerciales y/o en la legislación y reglamentación aplicable. Por favor compruebe regularmente esta política de actualizaciones.

7. Si tiene cualquier pregunta o comentario en relación con nuestras prácticas de privacidad, puede enviarnos un correo electrónico a privacy@bookatable.com.

Nuestra Política de Privacidad tiene la intención de ayudarle a la hora de tomar decisiones bien fundadas cuando utilice nuestro sitio Web y nuestros servicios. Por favor, tómese tiempo para leer y comprender completamente la política.
 

¿Qué Información recopilamos?

La información que recopilamos sobre usted se divide en dos categorías, (conjuntamente, la “Información”):

a) información personal, tal como su nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, edad y dirección de correo electrónico que usted nos facilita cuando se registra o cuando nos envía un correo electrónico (“Información Personal”); e

b) Información derivada del uso del sitio Web – nuestro sitio Web utiliza una tecnología estándar denominada “cookies” (véase la explicación más abajo, “¿Qué son las Cookies?”) y los registros de los servidores Web para recopilar información sobre cómo se utiliza nuestro sitio Web. La información recabada a través de cookies y de los registros de los servidores Web podrá incluir la fecha y la hora de las visitas, las páginas visitadas, el tiempo de estancia en nuestro sitio Web y los sitios Web visitados justo antes y justo después de nuestro sitio Web. Nuestro sitio Web también utiliza la dirección IP de su ordenador para reconocer su ubicación geográfica, de forma que le podemos proporcionar el contenido localizado y el idioma (“Información derivada del Uso del sitio Web”).
 

Su Consentimiento

Al usar nuestro sitio Web, usted otorga su consentimiento a la recogida y uso por nuestra parte de su Información como se describe en esta Política de Privacidad. Si cambiamos nuestros procedimientos y políticas de privacidad, publicaremos una versión actualizada de esta Política en nuestro sitio Web para informarle de qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias podemos divulgarla.
 

¿Cómo usamos la Información que usted nos proporciona?

Usamos su Información con el fin de:

1. poner a disposición de usted el sitio Web reconociendo la dirección IP de su ordenador y cualquier preferencia que usted pudiera haber indicado en visitas anteriores;

2. facilitar reservas de restaurantes que usted desee efectuar utilizando los sitios Web, transfiriendo sus datos personales a los restaurantes correspondientes;

3. llevar a cabo promociones o sorteos con premio en los que hubiera participado utilizando el sitio Web;

4. controlar el tráfico de visitantes en nuestro sitio Web y llevar a cabo análisis sobre el rendimiento de nuestro sitio Web de forma que podamos mejorar la experiencia del usuario; y

5. contactarle con información sobre los servicios que nosotros podríamos pensar que le resultan interesantes, y compartir su información con socios comerciales seleccionados de forma que se puedan poner también en contacto con usted y nuestros socios comerciales. Por favor tenga en cuenta que esto únicamente se realizará si ha ‘autorizado’ la recepción de comunicación por correo electrónico en el lugar de registro o cuando efectúe una reserva. Puede notificarnos en cualquier momento si no desea recibir estas ofertas pinchando en el botón ‘DARSE DE BAJA’ contenido en aquellos correos electrónicos o enviándonos un correo electrónico a unsubscribe@bookatable.com indicando ‘DARSE DE BAJA’ en el campo del asunto.
 

¿Qué son las Cookies?

Una cookie es un documento de texto muy pequeño que, con frecuencia, incluye un identificador anónimo único. Cuando usted visita un sitio Web, el ordenador de ese sitio le pide permiso a su ordenador para almacenar este archivo en alguna parte del disco duro específico para las cookies. Cada sitio Web puede enviar su propia cookie a su navegador si las preferencias de su navegador lo permiten, pero, (con el objeto de proteger su privacidad) su navegador sólo permite a un sitio Web acceder a las cookies que ya le ha enviado a usted, no a las cookies que le envían otros sitios. Puede negarse a aceptar cookies cambiando la configuración de su navegador de forma que no aceptará cookies. No obstante, si selecciona esta configuración, puede suceder que no pueda acceder a determinadas áreas, actuales o futuras, de nuestro sitio Web. Para obtener más información sobre las cookies, inclusive cómo configurar su navegador de internet para rechazar cookies, por favor visite www.allaboutcookies.org .
 

¿Cómo usamos la Información derivada del Uso del sitio Web?

A medida que usted navega por nuestro sitio Web, utilizamos cookies para diferenciarlo a usted de otros usuarios y, junto con nuestros archivos de los registros del servidor Web, nos permiten calcular el número total de personas que visitan nuestro sitio Web. La Información por el uso del sitio Web nos ayuda a obtener una evaluación con el fin de mejorar constantemente nuestro sitio Web y servir mejor a nuestros usuarios. La Información derivada del uso del sitio Web no nos permite obtener información personal sobre usted y, por lo general, no almacenamos información personal que usted nos proporciona en sus cookies.
 

Compartir Información con Terceros

Podemos compartir su Información con nuestros socios comerciales externos con el fin de llevar a cabo los servicios que usted solicita (tales como el traspaso de sus datos a restaurantes con quienes desee efectuar una reserva) u operar y mantener nuestro sitio Web.

Aquellos terceros pueden desear contactarle cada cierto tiempo con información sobre sus propios productos o servicios. Por favor tenga en cuenta que esto únicamente se realizará si ha ‘autorizado’ la recepción de comunicación por correo electrónico en el lugar de registro o cuando efectúe una reserva. Puede notificarnos en cualquier momento si no desea recibir estas ofertas pinchando en el botón ‘DARSE DE BAJA’ contenido en aquellos correos electrónicos o enviándonos un correo electrónico a privacy@bookatable.com indicando ‘DARSE DE BAJA’ en el campo del asunto.

Asimismo, podemos divulgar su Información a terceros en aquellos casos en que la legislación así nos lo exija, o cuando resulte necesario para o en relación con procedimientos legales o con el objeto de ejercer o defender derechos legales. Por último, si nuestra sociedad o nuestros activos son adquiridos por otra sociedad, su Información puede ser uno de los activos que sea transferido o adquirido.
 

¿Cómo proteger su Información?

¿Cómo puede usted acceder y corregir su Información?

Usted tiene derecho a recibir, sin coste alguno, copia de la Información que nosotros poseamos sobre usted enviándonos un correo electrónico a privacy@bookatable.com o escribiéndonos a la dirección que se indica al inicio de esta Política de Privacidad, dirigido a Director de Operaciones.

Además, usted puede ejercer el derecho de acceso, corrección y retirada de sus datos personales, así como el derecho a oponerse a la recogida, procesamiento y uso de los mismos.
 

¿Qué sucede con otros sitios Web vinculados a nuestro sitio Web?

Por favor recuerde que cuando usted utiliza un enlace para ir desde nuestro sitio Web a otros sitios Web, nuestra Política de Privacidad ya no está en vigor. Su navegación e interacción en cualquier otro sitio Web, incluyendo sitios Web que tienen un enlace en nuestro sitio Web, está sujeta a las normas y políticas de ese sitio Web. Por favor, lea esas normas y políticas antes de proceder.
 

Transmisiones de Información

Desgraciadamente, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura. Por lo tanto, aunque haremos todo lo posible por proteger su Información, no podemos garantizar la seguridad de sus datos trasmitidos a nuestro sitio Web. Una vez que hayamos recibido su Información utilizaremos procedimientos estrictos y medidas de seguridad para impedir el acceso no autorizado.
 

Información adicional

Las preguntas sobre esta Política de Privacidad o cualquier reclamación relacionada con la misma se pueden dirigir a privacy@bookatable.com o escribiendo a Director de Operaciones a la dirección arriba mencionada.